2025年12月1日，南京林业大学“水杉学术嘉年华”——第二届研究生学术沙龙案例大赛决赛在教五楼报告厅成功举办。经过初赛的激烈角逐,来自全校9个学院的优秀团队会师决赛，最终艺术设计学院代表队凭借《“转译”与“重塑”——智能生态修复赋能低碳绿色乡村的探索与实践》方案荣获一等奖。

本次大赛主题为：破学科壁垒，汇学术案例；水杉研途共创新。分为两个赛段，第一赛段：水杉线上·科普创新融合赛。大赛要求参赛团队将科普与专业有机结合，体现创新融合性，打破学科边界，将学术内容转化为可感知的体验。我院以《智创融合赋新生，艺境共筑兴乡野》为第一赛段命题成功晋级决赛。

第二赛段由初赛晋级的9个学院，采用“无领导小组讨论+圆桌思辨”模式，每轮由三个学院围绕指定议题展开深度交流与观点碰撞。决赛共三个议题，分别为“美丽中国愿景：双山理念引领的跨学科绿色发展路径探索”、“未来低碳社会：科技、设计与管理协同的绿色生活方式创新”、“自然与城市共生：多领域协同构建全域生态韧性体系”。我院以《“转译”与“重塑”——智能生态修复赋能低碳绿色乡村的探索与实践》为题，从“转译——从生态修复到低碳乡村的系统重构”、“融合——智能技术与乡村生态的科学脉络”、“探索——我院在低碳乡村建设中的实践与转化”和“协同——迈向科技·设计·管理共融的绿色未来”四个方面进行表述。

第一部分：转译——从生态修复到低碳乡村的系统重构

该部分讲述了我院以艺术设计为纽带，打造智能生态修复框架，实现生态、低碳与艺术价值的协同增效。通过转译，融合科技、设计与管理，打破领域壁垒，实现协同增效。

第二部分：融合——智能技术与乡村生态的科学脉络

该部分我院学科建设将设计从材料与构造、数据理念可视化、交互设计、数字孪生等多角度介入，将环境数据转译为艺术装置，实现艺术监测；利用数字孪生实现建筑的低碳规划，实现全民参与。这些融合探索不仅重塑了乡村生态布局，也改变了村民的生活行为模式，实现规划与应用相协同的良性循环。 

第三部分：探索——我院在低碳乡村建设中的实践与转化

第三部分讲述了我院在生态建设中举办“美丽中国行”，用科技推动乡村振兴；与地方合作，实现理论与实践闭环。同时，祝遵凌教授带领团队研发长江生态廊道首套无人机自动巡护系统，将前沿技术、生态理念与乡土文化进行创造性融合，为低碳乡村提供系统性的解决方案。

第四部分：协同——迈向科技·设计·管理共融的绿色未来

第四部分畅谈了在未来，我院将继续构建“科技-设计-管理”的协同机制，培养跨学科、复合型、在地化的设计人才，推动政府、高校、企业、村民四方联动，让艺术设计真正成为连接科技、生态与社区的转译器。为乡村振兴与“双碳”目标实现贡献力量！

本届水杉学术沙龙案例大赛不仅是一场学术交锋，更是一次思想融合与创新探索的生动实践。它打破学科边界，推动知识在碰撞中重生，在对话中升华，展现了新时代研究生扎根现实、面向未来的学术担当。我院学子以“智创融合”为笔，以“乡村生态”为卷，书写出科技、设计与人文共融的绿色篇章。展望未来，我们将继续深化跨学科协作，构筑“学术—实践—社会”联动桥梁，助力低碳乡村从愿景走向现实，为美丽中国与可持续发展贡献青年智慧与设计力量。

（撰稿：滕双 摄影：宦盈盈 审核：陈健、朱婷）